| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 187/2024
Beschluss GA 187/2024 |
12.06.2024 |
Forniture diverse per gli impianti comunali negli anni 2024-2026 - conferimento incarico alla ditta Niederbrunner Paul & Co. s.a.s.
Verschiedene Lieferungen für die Gemeindeanlagen in den Jahren 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Niederbrunner Paul & Co. KG |
NIEDERBRUNNER PAUL & CO KG |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 181/2024
Beschluss GA 181/2024 |
12.06.2024 |
Manutenzione straordinaria strade sul territorio comunale conferimento incarico per l'esecuzione di lavori di riparazione presso diversi ponti alla ditta Unterhofer Josef
Außerordentliche Instandhaltung von Straßen im Gemeindegebiet Auftragserteilung für die Ausführung von Reparaturarbeiten bei verschiedenen Brücken an die Firma Unterhofer Josef |
UNTERHOFER JOSEF |
€ 22.423,60 |
| Delibera GC 180/2024
Beschluss GA 180/2024 |
12.06.2024 |
Manutenzione straordinaria strade sul territorio comunale - conferimento incarico per lavori di manutenzione e di asfaltatura nella zona edilizia Lappago alla ditta Nordbau Peskoller s.r.l. - CUP: G47H24000880004
Außerordentliche Instandhaltung von Straßen im Gemeindegebiet - Auftragserteilung für Instandhaltungs- und Asphaltierungsarbeiten in der Wohnbauzone Lappach an die Firma Nordbau Peskoller GmbH - CUP: G47H24000880004 |
NORDBAU PESKOLLER G.M.B.H. |
€ 76.926,01 |
| Delibera GC 179/2024
Beschluss GA 179/2024 |
12.06.2024 |
Costruzione di strutture di protezione contro la caduta massi nellarea paese Selva dei Molini - elaborazione del progetto esecutivo, statica e coordinazione di sicurezza - conferimento incarico allo Studio associato di geologia applicata Geo 3
Errichtung von Schutzbauwerken zur Verringerung der Steinschlaggefahr im Bereich Mühlwald Dorf - Ausarbeitung Ausführungsprojekt, Statik und Sicherheitskoordinierung - Auftragserteilung an die Bürogemeinschaft für angewandte Geologie Geo 3 |
BÜROGEMEINSCHAFT FÜR ANGEWANDTE GEOLOGIE GEO 3 |
€ 44.734,92 |
| Delibera GC 183/2024
Beschluss GA 183/2024 |
12.06.2024 |
Ampliamento approvvigionamento idrico Neves - elaborazione di uno studio idrogeologico per la sorgente Vorzirm - conferimento incarico allo Studio associato di geologia applicata Geo 3
Erweiterung Trinkwasserversorgung Neves - Ausarbeitung einer hydrogeologischen Studie für die Quelle Vorzirm - Auftragserteilung an die Bürogemeinschaft für angewandte Geologie Geo 3 |
BÜROGEMEINSCHAFT FÜR ANGEWANDTE GEOLOGIE GEO 3 |
€ 7.454,20 |
| Delibera GC 184/2024
Beschluss GA 184/2024 |
12.06.2024 |
Ampliamento approvvigionamento idrico Neves - elaborazione di una perizia geologica, geotecnica e sismica - conferimento incarico allo Studio associato di geologia applicata Geo 3
Erweiterung Trinkwasserversorgung Neves - Ausarbeitung eines geologisch-geotechnischen und seismischen Gutachtens - Auftragserteilung an die Bürogemeinschaft für angewandte Geologie Geo 3 |
BÜROGEMEINSCHAFT FÜR ANGEWANDTE GEOLOGIE GEO 3 |
€ 6.112,85 |
| Delibera GC 182/2024
Beschluss GA 182/2024 |
12.06.2024 |
Risanamento del ponte Meggima - conferimento incarico per la progettazione, direzione dei lavori, contabilità e coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione ed esecuzione dei lavori allo Studio di Ingegneria iPM
Sanierung der Brücke Meggima - Auftragserteilung für die Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordinierung in der Planungs- und Ausführungsphase an das Ingenieurbüro iPM |
IPM INGENIEURBÜRO PESCOLDERUNGG - MALL |
€ 15.670,81 |
| Delibera GC 188/2024
Beschluss GA 188/2024 |
12.06.2024 |
Assistenza estiva ai bambini nell'anno 2024 - conferimento incarico per la fornitura di generi alimentari alla ditta Mair am Tinkhof Waltraud
Sommerbetreuung der Kinder im Jahr 2024 - Auftrag für die Lieferung von Lebensmitteln an die Firma Mair am Tinkhof Waltraud |
MAIR AM TINKHOF WALTRAUD |
€ 2.200,00 |
| Delibera GC 185/2024
Beschluss GA 185/2024 |
12.06.2024 |
Malga comunale Neves - conferimento incarico per la sostituzione di tre porte alla ditta Niederbacher Albert
Gemeindealm Neves - Auftragserteilung für den Austausch von drei Türen an Firma Niederbacher Albert |
NIEDERBACHER ALBERT |
€ 2.190,51 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Sistemazione della strada d'accesso alla cabina elettrica presso la galleria paravalanghe Pieterstein - conferimento incarico alla ditta Oberma s.r.l.s.
Systemisierung der Zufahrtsstraße zur Elektrokabine bei der Lawinengalerie Pieterstein - Auftragserteilung an die Firma Oberma vGmbH |
OBERMA VGMBH |
€ 3.184,20 |
| Delibera GC 191/2024
Beschluss GA 191/2024 |
12.06.2024 |
Manutenzione della strada comunale Brunnberg - Mitterberg. Aggiudicazione dei lavori alla ditta Kofler & Rech S.p.A. - CUP: G47H24000370001
Instandsetzung der Gemeindestraße Brunnberg - Mitterberg. Zuschlag der Arbeiten an die Firma Kofler & Rech AG - CUP: G47H24000370001 |
KOFLER & RECH AG |
€ 112.014,03 |
| Delibera GC 192/2024
Beschluss GA 192/2024 |
12.06.2024 |
Manutenzione della strada comunale Brunnberg - Mitterberg. Conferimento incarico per il supporto tecnico al Responsabile Unico del Progetto allo Studio di Ingegneria iPM - CUP: G47H24000370001
Instandsetzung der Gemeindestraße Brunnberg - Mitterberg. Auftragserteilung für die technische Unterstützung des Einzigen Projektverantwortlichen an das Ingenieurbüro iPM - CUP: G47H24000370001 |
IPM INGENIEURBÜRO PESCOLDERUNGG - MALL |
€ 1.086,77 |
| Delibera GC 162/2024
Beschluss GA 162/2024 |
29.05.2024 |
Progetto "Musikgrundschule" - trasporto degli scolari della scuola elementare da Lappago a Selva dei Molini nell'anno scolastico 2024/2025 (prolungabile di un anno scolastico alla volta fino a giugno 2027) - conferimento incarico alla ditta Schneider Edith
Projekt "Musikgrundschule" - Transport der Grundschüler von Lappach nach Mühlwald im Schuljahr 2024/2025 (verlängerbar um jeweils ein Schuljahr bis Juni 2027) - Auftragserteilung an die Firma Schneider Edith |
SCHNEIDER EDITH |
€ 2.450,00 |
| Delibera GC 165/2024
Beschluss GA 165/2024 |
29.05.2024 |
Assistenza estiva ai bambini nell'anno 2024 - incarico di collaborazione occasionale
Sommerbetreuung der Kinder im Jahr 2024 - Auftrag für gelegentliche Mitarbeit |
UNTERHOFER JASMIN |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 158/2024
Beschluss GA 158/2024 |
29.05.2024 |
Malga comunale Neves - conferimento incarico per la sostituzione di una finestra alla ditta Niederbacher Albert
Gemeindealm Neves - Auftragserteilung für den Austausch eines Fensters an Firma Niederbacher Albert |
NIEDERBACHER ALBERT |
€ 1.127,89 |
| Delibera GC 157/2024
Beschluss GA 157/2024 |
29.05.2024 |
Fornitura e montaggio di un illuminazione per la passerella presso il lago di Selva dei Molini - conferimento incarico alla ditta Elektrotec di Prenn Manfred
Lieferung und Montage einer Beleuchtung für die Fußgängerbrücke beim Stausee Mühlwald - Auftragserteilung an Firma Elektrotec des Prenn Manfred |
ELEKTROTEC DES PRENN MANFRED |
€ 4.098,98 |
| Delibera GC 156/2024
Beschluss GA 156/2024 |
29.05.2024 |
Fornitura e montaggio di un filtro di protezione a risciacquo con pompa di dosaggio ed accessori nel municipio - conferimento incarico alla ditta Kammerer s.r.l.
Lieferung und Montage eines Rückspülfilters mit Dosierpumpe und Zubehör im Rathaus - Auftragserteilung an Firma Kammerer GmbH |
KAMMERER GMBH |
€ 5.994,73 |
| Delibera GC 144/2024
Beschluss GA 144/2024 |
15.05.2024 |
Centralina idroelettrica acquedotto Selva dei Molini - conferimento incarico per la verifica periodica del sistema di protezione di interfaccia dedicato alla ditta tecno.energy s.r.l.
Trinkwasserkraftwerk Mühlwald - Auftragserteilung für die periodische Überprüfung des Netzschutzsystems an die Firma tecno.energy GmbH |
TECNO ENERGY GMBH |
€ 1.159,00 |
| Delibera GC 140/2024
Beschluss GA 140/2024 |
15.05.2024 |
Illuminazione pubblica conferimento incarico per la fornitura di lampioni stradali e pali alla ditta Pro Light s.r.l.
Öffentliche Beleuchtung Auftragserteilung für die Lieferung von Straßenleuchten und Masten an die Firma Pro Light GmbH |
PRO LIGHT GMBH |
€ 10.203,56 |
| Delibera GC 145/2024
Beschluss GA 145/2024 |
15.05.2024 |
Manutenzione straordinaria di sentieri escursionistici - conferimento incarico per la fornitura di ghiaia alla ditta Brunner & Leiter s.r.l.
Außerordentliche Instandsetzung von Wanderwegen - Auftragserteilung für die Lieferung von Schotter an die Firma Brunner & Leiter GmbH |
BRUNNER & LEITER GMBH |
€ 17.293,50 |
| Delibera GC 142/2024
Beschluss GA 142/2024 |
15.05.2024 |
Piazzale per le feste Selva dei Molini - conferimento incarico per la fornitura ed il montaggio di oggetti di arredamento ed attrezzature per cucina alla ditta Interhotel s.r.l.
Festplatz Mühlwald - Auftragserteilung für die Lieferung und Montage von Einrichtungsgegenständen und Kücheneinrichtungen an die Firma Interhotel GmbH |
INTERHOTEL GMBH |
€ 8.296,59 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
03.05.2024 |
Concessione contributi ordinari - anno 2024
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2024 |
MUSIKKAPELLE MÜHLWALD |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 134/2024
Beschluss GA 134/2024 |
03.05.2024 |
Comitato per l'educazione permanente Selva dei Molini/Lappago - concessione di un contributo
Bildungsausschuss Mühlwald/Lappach - Gewährung eines Beitrages |
BILDUNGSAUSSCHUSS MÜHLWALD / LAPPACH |
€ 3.192,00 |
| Delibera GC 131/2024
Beschluss GA 131/2024 |
03.05.2024 |
Corpo Vigili del Fuoco Volontari Lappago - concessione di un contributo in conto capitale
Musikkapelle Lappach - Gewährung eines Investitionsbeitrags |
MUSIKKAPELLE LAPPACH |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 132/2024
Beschluss GA 132/2024 |
03.05.2024 |
Servizio Soccorso Alpino nellAVS - Sezione Campo Tures. Concessione di un contributo in conto capitale
Bergrettungsdienst im AVS Rettungsstelle Sand in Taufers. Gewährung eines Investitionsbeitrags |
BERGRETTUNGSDIENST IM ALPENVEREIN SÜDTIROL - RETTUNGSSTELLE SAND IN TAUFERS |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 117/2024
Beschluss GA 117/2024 |
03.05.2024 |
Conferimento incarico per la riparazione di danni causati dall'acqua nello Sportbar alla Falegnameria Steiner Joachim
Auftragserteilung für die Reparatur von Wasserschäden in der Sportbar an die Tischlerei Steiner Joachim |
STEINER JOACHIM |
€ 2.208,20 |
| Delibera GC 120/2024
Beschluss GA 120/2024 |
03.05.2024 |
Approvazione di un impegno di spesa per lo svuotamento degli impianti di smaltimento individuali (fosse settiche) nel periodo dal 01/01/2024 al 31/12/2028
Genehmigung einer Ausgabenverpflichtung für die Entleerung der Kleinkläranlagen (Klärgruben) im Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2028 |
ARA PUSTERTAL AG |
€ 11.049,50 |
| Delibera GC 115/2024
Beschluss GA 115/2024 |
03.05.2024 |
Sostituzione delle veneziane nella scuola elementare di Lappago - conferimento incarico alla ditta Hella Italien s.r.l.
Austausch der Raffstores in der Grundschule Lappach - Auftragserteilung an die Firma Hella Italien GmbH |
HELLA ITALIA SRL |
€ 10.468,82 |
| Delibera GC 114/2024
Beschluss GA 114/2024 |
03.05.2024 |
Aggiornamento della variante al Piano delle Zone di Pericolo del Comune di Selva dei Molini nell'area Rio del Corno - conferimento incarico alla ditta ingena s.r.l.
Anpassung der Variante am Gefahrenzonenplan der Gemeinde Mühlwald im Bereich Gornerbach - Auftragserteilung an die Firma ingena GmbH |
INGENA GMBH |
€ 5.075,20 |
| Delibera GC 119/2024
Beschluss GA 119/2024 |
03.05.2024 |
Assistenza per l'impianto a sbarre sulla strada Neves nell'anno 2024 (prolungabile annualmente fino al 2026) - conferimento incarico a Niederkofler Werner, Zösmairhof
Betreuung der Schrankenanlage auf der Nevesstraße im Jahr 2024 (verlängerbar um jeweils 1 Jahr bis 2026) - Auftragserteilung an Niederkofler Werner, Zösmairhof |
NIEDERKOFLER WERNER |
€ 16.775,00 |
| Delibera GC 118/2024
Beschluss GA 118/2024 |
03.05.2024 |
CUP F91J23000190004. Progetto FESR Priorità 1 - SMART - 1.2 -Government - Digitalizzazione - WP1 amministrazione di progetto - Incarico alla Förderfactory s.r.l.
CUP F91J23000190004. EFRE-Projekt Priorität 1 - SMART 1.2 e-Government - Digitalisierung - WP1 - Projektmanagement - Auftrag an die Förderfactory GmbH |
FÖRDERFACTORY GMBH |
€ 12.112,87 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
03.05.2024 |
Concessione contributi ordinari - anno 2024
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2024 |
TOURISMUSVEREIN SAND IN TAUFERS |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
03.05.2024 |
Concessione contributi ordinari - anno 2024
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2024 |
SÜDTIROLER SPORTVEREIN MÜHLWALD |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
03.05.2024 |
Concessione contributi ordinari - anno 2024
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2024 |
MUSIKKAPELLE LAPPACH |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
03.05.2024 |
Concessione contributi ordinari - anno 2024
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2024 |
JUGENDDIENST DEKANAT TAUFERS |
€ 1.389,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
03.05.2024 |
Concessione contributi ordinari - anno 2024
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2024 |
FREIZEITVEREIN MÜHLWALD |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
03.05.2024 |
Concessione contributi ordinari - anno 2024
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2024 |
FF MÜHLWALD-KOMMANDANT HOPFGARTNER MARTIN |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
03.05.2024 |
Concessione contributi ordinari - anno 2024
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2024 |
FF LAPPACH-KOMMANDANT STEFAN PLANKENSTEINER |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
03.05.2024 |
Concessione contributi ordinari - anno 2024
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2024 |
CHOR MÜHLWALD |
€ 2.100,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
03.05.2024 |
Concessione contributi ordinari - anno 2024
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2024 |
CHOR LAPPACH |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
03.05.2024 |
Concessione contributi ordinari - anno 2024
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2024 |
BERGRETTUNGSDIENST IM ALPENVEREIN SÜDTIROL - RETTUNGSSTELLE SAND IN TAUFERS |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 133/2024
Beschluss GA 133/2024 |
03.05.2024 |
Comitato per l'educazione permanente Selva dei Molini/Lappago - concessione di un contributo straordinario
Bildungsausschuss Mühlwald/Lappach - Gewährung eines außerordentlichen Beitrages |
BILDUNGSAUSSCHUSS MÜHLWALD / LAPPACH |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
03.05.2024 |
Concessione contributi ordinari - anno 2024
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2024 |
PFARREI ZUR HEILIGEN GERTRAUD |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 107/2024
Beschluss GA 107/2024 |
17.04.2024 |
Zona sportiva a Lappago - conferimento incarico per l'esecuzione di lavori di giardinaggio nell'anno 2024 alla Cooperativa sociale JAI
Sportzone in Lappach - Auftragserteilung für die Durchführung von Gärtnerarbeiten im Jahr 2024 an die Sozialgenossenschaft JAI |
SOZIALGENOSSENSCHAFT JAI |
€ 2.025,08 |
| Delibera GC 106/2024
Beschluss GA 106/2024 |
17.04.2024 |
Piazzale per le feste a Selva dei Molini - conferimento incarico per l'esecuzione di lavori di giardinaggio nell'area dell'ampliamento delle sponde nell'anno 2024 alla Cooperativa sociale JAI
Festplatz Mühlwald - Auftragserteilung für die Durchführung von Gärtnerarbeiten im Bereich der Uferaufweitung im Jahr 2024 an die Sozialgenossenschaft JAI |
SOZIALGENOSSENSCHAFT JAI |
€ 4.844,62 |
| Delibera GC 104/2024
Beschluss GA 104/2024 |
17.04.2024 |
Fornitura e montaggio di una finestra ed accessori presso lo Sportbar Selva dei Molini - conferimento incarico alla ditta Niederbacher Albert
Lieferung und Montage eines Fensters und Zubehör bei der Sportbar Mühlwald - Auftragserteilung an Firma Niederbacher Albert |
NIEDERBACHER ALBERT |
€ 1.628,70 |
| Delibera GC 105/2024
Beschluss GA 105/2024 |
17.04.2024 |
Conferimento incarico per la verifica annuale della parete da arrampicata nella scuola elementare di Selva dei Molini nel triennio 2024-2026 alla ditta Cubus s.r.l.
Auftragserteilung für die jährliche Überprüfung der Kletterwand in der Grundschule Mühlwald im Dreijahreszeitraum 2024-2026 an die Firma Cubus GmbH |
CUBUS GMBH |
€ 3.074,40 |
| Delibera GC 98/2024
Beschluss GA 98/2024 |
03.04.2024 |
Esecuzione di diverse prestazioni professionali e supporto tecnico del servizio di Front Office per le pratiche edilizie e paesaggistiche del comune nel periodo dal 01.05.2024 fino al 30.04.2027 - conferimento incarico a Geom. Mag.iur. Gert Fischnaller
Durchführung verschiedener Dienstleistungen und technische Unterstützung der Servicestelle für Bau- und Landschaftsangelegenheiten der Gemeinde im Zeitraum vom 01.05.2024 bis zum 30.04.2027 - Auftragserteilung an Geom. Mag.iur. Gert Fischnaller |
FISCHNALLER GERT |
€ 44.476,32 |
| Delibera GC 97/2024
Beschluss GA 97/2024 |
03.04.2024 |
Verifica periodica degli impianti elettrici, degli impianti di protezione da scariche atmosferiche e degli impianti di messa a terra negli edifici comunali nel periodo 2024-2028 - conferimento incarico a Dr. Ing. Arno De Monte
Periodische Überprüfung der Elektroanlagen, Blitzschutzanlagen und Erdungsanlagen in den Gemeindegebäuden im Zeitraum 2024-2028 - Auftragserteilung an Dr. Ing. Arno De Monte |
DE MONTE ARNO |
€ 6.534,32 |
| Delibera GC 96/2024
Beschluss GA 96/2024 |
03.04.2024 |
Riparazione dei danni causati dal maltempo a novembre 2023. Lavori di somma urgenza per il ripristino della stabilità di varie strade. Approvazione verbale di concordamento nuovi prezzi (Brunner & Leiter s.r.l. - CUP: G45F23000400007 - CIG: A02D531339)
Behebung der Unwetterschäden vom November 2023. Dringlichkeitsarbeiten zur Wiederherstellung der Stabilität verschiedener Straßen. Genehmigung Protokoll zur Festlegung neuer Preise (Brunner & Leiter GmbH - CUP: G45F23000400007 - CIG: A02D531339) |
BRUNNER & LEITER GMBH |
€ 19.410,31 |
| Delibera GC 95/2024
Beschluss GA 95/2024 |
03.04.2024 |
Costruzione delle condutture per acqua di scarico ed acqua potabile Mairhofberg - aggiudicazione dei lavori alla ditta Idrotech Bau s.r.l. - CUP: G42E24000000007 - CIG: B09AB93A35
Errichtung der Abwasser- und Trinkwasserleitungen Mairhofberg - Zuschlag der Arbeiten an die Firma Idrotech Bau s.r.l. - CUP: G42E24000000007 - CIG: B09AB93A35 |
IDROTECH BAU S.R.L |
€ 185.320,34 |
| Delibera GC 89/2024
Beschluss GA 89/2024 |
27.03.2024 |
Manutenzione della strada comunale Brunnberg - Mitterberg - conferimento incarico per la progettazione, direzione dei lavori, contabilità nonché coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione ed esecuzione dei lavori a Dr. Ing. Günther Schönegger - CUP G47H24000370001
Instandsetzung der Gemeindestraße Brunnberg - Mitterberg - Auftragserteilung für die Projektierung, Bauleitung, Abrechnung sowie Sicherheitskoordinierung in der Planungs- und Ausführungsphase an Dr. Ing. Günther Schönegger - CUP G47H24000370001 |
SCHOENEGGER GUENTHER |
€ 10.621,65 |
| Delibera GC 85/2024
Beschluss GA 85/2024 |
20.03.2024 |
Elaborazione di un piano di emergenza per diversi scenari di emergenza riguardanti il municipio ed il cantiere comunale - conferimento incarico alla ditta PRONORM Consulting s.r.l.
Ausarbeitung eines Notfallplanes für diverse Notfallszenarien betreffend das Rathaus und den Gemeindebauhof - Auftragserteilung an die Firma PRONORM Consulting GmbH |
PRONORM CONSULTING GMBH |
€ 1.708,00 |
| Delibera GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
20.03.2024 |
Noleggio di un container sanitario per il lago di Neves nell'anno 2024 dalla ditta Niederstätter S.p.A.
Anmietung eines Sanitärcontainers für den Stausee Neves im Jahr 2024 bei der Firma Niederstätter AG |
NIEDERSTÄTTER AG |
€ 5.247,22 |
| Delibera GC 87/2024
Beschluss GA 87/2024 |
20.03.2024 |
Gestione servizio di aiuto domiciliare nella Valle Tures-Aurina - approvazione e liquidazione contributo in conto spese anno 2024
Führung Hauspflegedienst im Tauferer-Ahrntal - Genehmigung und Liquidierung Kostenbeitrag Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 13.000,00 |
| Delibera GC 86/2024
Beschluss GA 86/2024 |
20.03.2024 |
Sviluppo regionale - Leader programmazione 2023-2027. Approvazione e liquidazione costi amministrativi e del persoanle a carico del Comune di Selva dei Molini - anno 2024
Regionalentwicklung - Leader Förderperiode 2023-2027. Genehmigung und Liquidierung Verwaltungs- und Personalkosten zu Lasten der Gemeinde Mühlwald - Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 1.805,70 |
| Delibera GC 69/2024
Beschluss GA 69/2024 |
06.03.2024 |
Fornitura del teleriscaldamento per gli edifici di proprietà del Comune negli anni 2024 - 2025 - conferimento incarico all'Azienda Elettrica Selva dei Molini S.p.A.
Lieferung der Fernwärme für die gemeindeeigenen Gebäude in den Jahren 2024 - 2025 - Auftragserteilung an die Wasserkraftwerk Mühlwald AG |
WASSERKRAFTWERK MÜHLWALD AG |
€ 115.600,00 |
| Delibera GC 71/2024
Beschluss GA 71/2024 |
06.03.2024 |
Conferimento incarico per la spazzatura delle strade comunali con una spazzatrice stradale nell'anno 2024 alla ditta Kofler & Rech S.p.A.
Auftragserteilung für das Kehren der Gemeindestraßen mit einer Kehrmaschine im Jahr 2024 an die Firma Kofler & Rech AG |
KOFLER & RECH AG |
€ 7.808,00 |
| Delibera GC 70/2024
Beschluss GA 70/2024 |
06.03.2024 |
Conferimento incarico per la manutenzione delle aree verdi nel Comune di Selva dei Molini negli anni 2024 - 2026 alla ditta Rienzflor s.r.l.
Auftragserteilung für die Pflege der Grünanlagen in der Gemeinde Mühlwald in den Jahren 2024 - 2026 an die Firma Rienzflor GmbH |
RIENZFLOR GMBH LANDWIRTSCHAFTLICHE GESELLSCHAFT |
€ 28.914,00 |
| Delibera GC 72/2024
Beschluss GA 72/2024 |
06.03.2024 |
Rete fibra ottica Lappago - realizzazione collegamenti agli edifici - conferimento incarico per la digitalizzazione di nuovi allacciamenti della rete a banda larga nell'area Paese Selva dei Molini allo Studio d'Ingegneria Günther Huber - CUP G41E16000190001
Glasfasernetz Lappach - Ausbau der Hausanschlüsse - Auftragserteilung für die Digitalisierung von Neuanschlüssen des Breitbandnetzes im Bereich Hauptort Mühlwald an das Ingenieurbüro Günther Huber - CUP G41E16000190001 |
INGENIERBÜRO GÜNTHER HUBER |
€ 2.379,00 |
| Delibera GC 77/2024
Beschluss GA 77/2024 |
06.03.2024 |
Scuola media Campo Tures - approvazione e liquidazione spese a carico di questo Comune - anno 2023
Mittelschule Sand in Taufers - Genehmigung und Liquidierung Ausgaben zu Lasten dieser Gemeinde - Jahr 2023 |
MARKTGEMEINDE SAND IN TAUFERS |
€ 12.600,00 |
| Delibera GC 68/2024
Beschluss GA 68/2024 |
06.03.2024 |
Rete fibra ottica Lappago - realizzazione collegamenti agli edifici. CUP G41E16000190001 - CIG 8822649845 - riconoscimento delle spese maggiori dello stato di avanzamento straordinario - stato finale
Glasfasernetz Lappach - Ausbau der Hausanschlüsse. CUP G41E16000190001 - CIG 8822649845 - Anerkennung der Mehrausgaben für außerordentlichen Baufortschritt - Endstand |
TELCO TELECOMUNICAZIONI GMBH |
€ 49.488,89 |
| Delibera GC 59/2024
Beschluss GA 59/2024 |
21.02.2024 |
Manutenzione della strada nel tratto Moarhöfe-Schustegger - elaborazione del progetto esecutivo, direzione dei lavori, contabilità e coordinazione di sicurezza nella fase di esecuzione dei lavori - conferimento incarico allo Studio di Ingegneria iPM - CUP G47H24000040007
Instandsetzung der Straße im Abschnitt Moarhöfe-Schustegger - Ausarbeitung Ausführungsprojekt, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase - Auftragserteilung an das Ingenieurbüro iPM - CUP G47H24000040007 |
IPM INGENIEURBÜRO PESCOLDERUNGG - MALL |
€ 23.296,31 |
| Delibera GC 62/2024
Beschluss GA 62/2024 |
21.02.2024 |
Costruzione delle condutture per acqua di scarico ed acqua potabile Mairhofberg - conferimento incarico per il supporto tecnico al Responsabile Unico del Progetto a Dr. Ing. Paul Schmidt. CUP: G42E24000000007
Errichtung der Abwasser- und Trinkwasserleitungen Mairhofberg - Auftragserteilung für die technische Unterstützung des Einzigen Projektverantwortlichen an Dr. Ing. Paul Schmidt. CUP: G42E24000000007 |
SCHMIDT PAUL |
€ 2.921,09 |
| Delibera GC 43/2024
Beschluss GA 43/2024 |
07.02.2024 |
Acquisto di ferramenta, utensili, serrature e chiavi negli anni 2024-2026 - conferimento incarico alla ditta Grohe s.r.l.
Ankauf von Eisenwaren, Werkzeug, Schlössern und Schlüsseln in den Jahren 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Grohe GmbH |
GROHE GMBH |
€ 2.008,00 |
| Delibera GC 57/2024
Beschluss GA 57/2024 |
07.02.2024 |
Verkauf von Holz - lotto di legname miglioramento dellambiente Kaseralm
Verkauf von Holz - Holzlos Lebensraumaufwertung Kaseralm |
HELMUTH RIER & CO. KG - SÄGEWERK |
€ 7.935,36 |
| Delibera GC 35/2024
Beschluss GA 35/2024 |
07.02.2024 |
Costruzione delle condutture per acqua di scarico ed acqua potabile Mairhofberg - determinazione del sistema di scelta del contraente, criterio e metodo di aggiudicazione. CUP: G42E24000000007
Errichtung der Abwasser- und Trinkwasserleitungen Mairhofberg - Festlegung der Vergabeart, Kriterium und Verfahren für die Zuschlagserteilung. CUP: G42E24000000007 |
VERSCHIEDENE |
€ 200.651,00 |
| Delibera GC 49/2024
Beschluss GA 49/2024 |
07.02.2024 |
Scuola di musica Tures/Aurina - approvazione e liquidazione spese per costi standard di investimento a carico di questo Comune - anno 2023
Musikschule Taufers/Ahrntal - Genehmigung und Liquidierung Ausgaben für Standardinvestitionskosten zu Lasten dieser Gemeinde - Jahr 2023 |
MARKTGEMEINDE SAND IN TAUFERS |
€ 2.629,18 |
| Delibera GC 45/2024
Beschluss GA 45/2024 |
07.02.2024 |
Fornitura di materiale di cancelleria e materiale per ufficio e legatura di atti degli Uffici Demografici negli anni 2024-2026 - conferimento incarico alla ditta MP Office s.a.s.
Lieferung von Schreibmaterial und Bürobedarf und Binden von Urkunden der Demografischen Ämter in den Jahren 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma MP Office KG |
MP OFFICE KG |
€ 6.039,00 |
| Delibera GC 48/2024
Beschluss GA 48/2024 |
07.02.2024 |
Conferimento incarico per la stampa del bollettino periodico del Comune di Selva dei Molini "Das Mühlrad" negli anni 2024-2025 alla ditta Kraler Druck s.r.l.
Auftragserteilung für den Druck des periodischen Mitteilungsblattes der Gemeinde Mühlwald "Das Mühlrad" in den Jahren 2024-2025 an die Firma Kraler Druck GmbH |
KRALER DRUCK G.M.B.H. |
€ 10.872,64 |
| Delibera GC 47/2024
Beschluss GA 47/2024 |
07.02.2024 |
Biblioteca pubblica Selva dei Molini - conferimento incarico per la fornitura di libri ed altri media in lingua tedesca nell'anno 2024 alla ditta Buchladen am Rienztor
Öffentliche Bibliothek Mühlwald - Auftragserteilung für die Lieferung von Büchern und anderen Medien in deutscher Sprache im Jahr 2024 an die Firma Buchladen am Rienztor |
BUCHLADEN AM RIENZTOR DES NÖCKLER JOHANN |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 44/2024
Beschluss GA 44/2024 |
07.02.2024 |
Fornitura di materiale di cancelleria e materiale per ufficio negli anni 2024-2026 - conferimento incarico alla ditta Loeff System s.r.l.
Lieferung von Schreibmaterial und Bürobedarf in den Jahren 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Loeff System GmbH |
LOEFF SYSTEM GMBH-SRL |
€ 6.039,00 |
| Delibera GC 50/2024
Beschluss GA 50/2024 |
07.02.2024 |
Configurazione "Das Mühlrad" - impegno di spesa per l'anno 2024
Gestaltung "Das Mühlrad" - Ausgabenverpflichtung für das Jahr 2024 |
STEINER MANUELA |
€ 3.200,00 |
| Delibera GC 46/2024
Beschluss GA 46/2024 |
07.02.2024 |
Servizio di assistenza, manutenzione ed accessori per apparecchi EDP negli anni 2024-2026 - conferimento incarico alla ditta Netixx s.r.l.
Kundendienst, Instandhaltung und Zubehör für EDV-Geräte in den Jahren 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Netixx GmbH |
NETIXX GMBH |
€ 5.490,00 |
| Delibera GC 40/2024
Beschluss GA 40/2024 |
07.02.2024 |
Acquisto di articoli termosanitari negli anni 2024-2026 - conferimento incarico alla ditta Innerhofer S.p.A.
Ankauf von Heizungs- und Sanitärartikeln in den Jahren 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Innerhofer AG |
INNERHOFER AG |
€ 4.758,00 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
07.02.2024 |
Fornitura di materiale per la manutenzione di acquedotti e fognature negli anni 2024-2026 - conferimento incarico alla ditta Aquatherm s.r.l.
Lieferung von Material für die Instandhaltung von Trinkwasser- und Abwasserleitungen in den Jahren 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Aquatherm GmbH |
AQUATHERM GMBH |
€ 9.150,00 |
| Delibera GC 42/2024
Beschluss GA 42/2024 |
07.02.2024 |
Fornitura di materiale elettrico ed accessori per il cantiere comunale per vari lavori di manutenzione e riparazione negli anni 2024-2026 - conferimento incarico alla ditta Elektrotec di Prenn Manfred
Lieferung von Elektromaterial und Zubehör für den Gemeindebauhof für diverse Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten in den Jahren 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Elektrotec des Prenn Manfred |
ELEKTROTEC DES PRENN MANFRED |
€ 12.810,00 |
| Delibera GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
07.02.2024 |
Fornitura di materiale per il cantiere comunale per vari lavori di manutenzione e riparazione negli anni 2024-2026 - conferimento incarico alla ditta Beikircher Grünland s.r.l.
Lieferung von Material für den Gemeindebauhof für diverse Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten in den Jahren 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Beikircher Grünland GmbH |
BEIKIRCHER GRÜNLAND GMBH |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 39/2024
Beschluss GA 39/2024 |
07.02.2024 |
Fornitura di materiale per il cantiere comunale per vari lavori di manutenzione e riparazione negli anni 2024-2026 - conferimento incarico alla ditta Bauexpert S.p.A.
Lieferung von Material für den Gemeindebauhof für diverse Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten in den Jahren 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Bauexpert AG |
BAUEXPERT AG |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 55/2024
Beschluss GA 55/2024 |
07.02.2024 |
Determinazione e liquidazione del premio di produttività per il personale comunale per l'anno 2023
Festsetzung und Liquidierung der Leistungsprämie für das Gemeindepersonal für das Jahr 2023 |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 17.494,56 |
| Delibera GC 37/2024
Beschluss GA 37/2024 |
07.02.2024 |
Pulizia di fognature negli anni 2024-2026 - conferimento incarico alla ditta Kröll Richard
Reinigung von Abwasserkanälen in den Jahren 2024-2026 - Auftragserteilung an die Firma Kröll Richard |
KRÖLL RICHARD |
€ 10.980,00 |
| Delibera GC 27/2024
Beschluss GA 27/2024 |
24.01.2024 |
Dipendente con n. matricola 160 - liquidazione dell'acconto di buonuscita
Bediensteter mit Matrikelnr. 160 - Liquidierung der Anzahlung auf Abfertigung |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 12.029,81 |
| Delibera GC 23/2024
Beschluss GA 23/2024 |
24.01.2024 |
Conferimento incarico per l'esecuzione delle analisi delle acque potabili nellanno 2024 alla ditta eco center S.p.A. - CIG B0198E5FD3
Auftragserteilung für die Durchführung der Trinkwasseranalysen im Jahr 2024 an die Firma eco center AG - CIG B0198E5FD3 |
ECOCENTER AG |
€ 1.621,38 |
| Delibera GC 29/2024
Beschluss GA 29/2024 |
24.01.2024 |
Accertamento e liquidazione del lavoro straordinario prestato dal personale del Comune negli anni 2022 e 2023
Feststellung und Auszahlung der Entlohnung für die vom Gemeindepersonal in den Jahren 2022 und 2023 geleisteten Überstunden |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - IRAP |
€ 1.042,06 |
| Delibera GC 29/2024
Beschluss GA 29/2024 |
24.01.2024 |
Accertamento e liquidazione del lavoro straordinario prestato dal personale del Comune negli anni 2022 e 2023
Feststellung und Auszahlung der Entlohnung für die vom Gemeindepersonal in den Jahren 2022 und 2023 geleisteten Überstunden |
DIREZIONE PROVINCIALE DEL TESORO CONTO 4056 |
€ 2.917,76 |
| Delibera GC 29/2024
Beschluss GA 29/2024 |
24.01.2024 |
Accertamento e liquidazione del lavoro straordinario prestato dal personale del Comune negli anni 2022 e 2023
Feststellung und Auszahlung der Entlohnung für die vom Gemeindepersonal in den Jahren 2022 und 2023 geleisteten Überstunden |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 12.259,51 |
| Delibera GC 21/2024
Beschluss GA 21/2024 |
24.01.2024 |
Riassetto Sportbar - fornitura e montaggio di oggetti di arredamento - conferimento incarico alla Falegnameria Steiner Joachim - CIG Z5D3CED93A - approvazione e liquidazione di spese maggiori
Neugestaltung Sportbar - Lieferung und Montage von Einrichtungsgegenständen - Auftragserteilung an die Tischlerei Steiner Joachim - CIG Z5D3CED93A - Genehmigung und Liquidierung von Mehrspesen |
STEINER JOACHIM |
€ 1.403,00 |
| Delibera GC 20/2024
Beschluss GA 20/2024 |
24.01.2024 |
Riassetto Sportbar - istallazioni elettriche - conferimento incarico alla ditta Elektrotec di Prenn Manfred - CIG Z933CDEAD2 - approvazione e liquidazione di spese maggiori
Neugestaltung Sportbar - Elektroinstallationen Auftragserteilung an die Firma Elektrotec des Prenn Manfred CIG Z933CDEAD2 - Genehmigung und Liquidierung von Mehrspesen |
ELEKTROTEC DES PRENN MANFRED |
€ 1.894,79 |
| Delibera GC 28/2024
Beschluss GA 28/2024 |
24.01.2024 |
Accertamento e liquidazione del lavoro straordinario prestato dal personale del Comune
Feststellung und Auszahlung der Entlohnung für die vom Gemeindepersonal geleisteten Überstunden |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 1.895,33 |
| Delibera GC 25/2024
Beschluss GA 25/2024 |
24.01.2024 |
Centro Scolastico Campo Tures - versamento delle quote dovute per ogni alunno iscritto per lanno finanziario 2024
Schulzentrum Sand in Taufers - Überweisung der Schülerquoten für das Finanzjahr 2024 |
SCHULZENTRUM SAND IN TAUFERS |
€ 8.460,00 |
| Delibera GC 22/2024
Beschluss GA 22/2024 |
24.01.2024 |
Liquidazione dei gettoni di presenza ai membri della Commissione comunale per il territorio e il paesaggio - anno 2023
Liquidierung der Sitzungsgelder an die Mitglieder der Gemeindekommission für Raum und Landschaft - Jahr 2023 |
VERSCHIEDENE |
€ 6.547,95 |
| Delibera GC 12/2024
Beschluss GA 12/2024 |
10.01.2024 |
Formazione dei dipendenti comunali nell'anno 2024 - approvazione di un impegno di spesa
Weiterbildung der Gemeindebediensteten im Jahr 2024 - Genehmigung einer Ausgabenverpflichtung |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 3.850,00 |
| Delibera GC 11/2024
Beschluss GA 11/2024 |
10.01.2024 |
Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa - conferimento incarico per diversi servizi nel settore EDP e impegno spese per l'anno 2024
Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft - Auftragserteilung für verschiedene Dienstleistungen im EDV-Bereich und Verpflichtung von Ausgaben für das Jahr 2024 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 6/2024
Beschluss GA 6/2024 |
10.01.2024 |
Spese di gestione dellimpianto di depurazione Media Pusteria - impegno di spesa anno 2024
Führungskosten für die Kläranlage Mittleres Pustertal - Ausgabenverpflichtung Jahr 2024 |
ARA PUSTERTAL AG |
€ 78.869,56 |
| Delibera GC 5/2024
Beschluss GA 5/2024 |
10.01.2024 |
Servizio per la raccolta ed il trasporto dei rifiuti solidi urbani - approvazione distinta spese per lanno 2024
Müllsammeldienst - Genehmigung der Spesenaufstellung für das Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 60.893,76 |
| Delibera GC 7/2024
Beschluss GA 7/2024 |
10.01.2024 |
Fondazione "St. Josef" - Campo Tures - presa d'atto delle rette giornaliere per lanno 2024
Stiftung St. Josef - Sand in Taufers - Kenntnisnahme der Tagessätze für das Jahr 2024 |
STIFTUNG ST. JOSEF |
€ 34.000,00 |
| Delibera GC 394/2023
Beschluss GA 394/2023 |
20.12.2023 |
Malga comunale Neves - approvazione del rendiconto per l'anno 2023
Gemeindealm Neves - Genehmigung der Abrechnung für das Jahr 2023 |
UNTERHOFER JAKOB |
€ 12.166,56 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
20.12.2023 |
Scuola elementare Lappago - conferimento incarico per la sostituzione di un lucernario alla ditta Oberhollenzer Ernst - CIG Z953DC8CC0
Grundschule Lappach - Auftragserteilung für den Austausch eines Dachfensters an die Firma Oberhollenzer Ernst - CIG Z953DC8CC0 |
OBERHOLLENZER ERNST |
€ 2.659,60 |
| Delibera GC 388/2023
Beschluss GA 388/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento incarico per la manutenzione di macchine fotocopiatrici (servizio All In) nell'anno 2024 alla ditta Amonn Office s.r.l. - CIG ZE83DC7FD3
Auftragserteilung für die Wartung von Fotokopiermaschinen (All-In-Service) im Jahr 2024 an die Firma Amonn Office GmbH - CIG ZE83DC7FD3 |
AMONN OFFICE GMBH |
€ 7.930,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento incarico per la sostituzione ed installazione di componenti presso l'infopoint a Lappago alla ditta ACS Data Systems S.p.A. - CIG Z4B3DD7CA1
Auftragserteilung für den Austausch und die Installation von Bestandteilen beim Infopoint in Lappach an die Firma ACS Data Systems AG - CIG Z4B3DD7CA1 |
ACS DATA SYSTEMS AG |
€ 1.969,08 |
| Delibera GC 390/2023
Beschluss GA 390/2023 |
20.12.2023 |
Redazione e trasmissione telematica delle dichiarazioni annuali MUD per il Centro di riciclaggio ed il Comune negli anni 2024 - 2026 - conferimento incarico alla ditta Econ s.r.l. - CIG Z133DC8720
Abfassung und telematische Übermittlung der jährlichen MUD-Erklärungen für Recyclinghof und Gemeinde in den Jahren 2024 - 2026 - Auftragserteilung an die Firma Econ GmH CIG Z133DC8720 |
ECON GMBH |
€ 2.507,10 |
| Delibera GC 392/2023
Beschluss GA 392/2023 |
20.12.2023 |
Manutenzione e controllo dei defibrillatori semiautomatici nel periodo 2024 - 2026 - conferimento incarico alla ditta Obergolser Igmar - CIG Z193DC88BE
Wartung und Kontrolle der halbautomatischen Defibrillatoren im Zeitraum 2024 - 2026 - Auftragserteilung an die Firma Obergolser Igmar - CIG Z193DC88BE |
OBERGOLSER IGMAR |
€ 2.734,02 |
| Delibera GC 389/2023
Beschluss GA 389/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento incarico per la fornitura di carburante per il Cantiere Comunale negli anni 2024 - 2026 alla ditta Passuello s.r.l. - CIG Z293DC8B18
Auftragserteilung für die Lieferung von Treibstoff für den Gemeindebauhof Mühlwald in den Jahren 2024 - 2026 an die Firma Passuello GmbH - CIG Z293DC8B18 |
PASSUELLO GMBH |
€ 21.000,00 |
| Delibera GC 393/2023
Beschluss GA 393/2023 |
20.12.2023 |
Noleggio del software per l'infopoint presso il municipio di Selva dei Molini negli anni 2024 - 2025 - conferimento incarico alla ditta ACS Data Systems S.p.A. - CIG ZAA3DC82B9
Miete der Software für den Infopoint beim Rathaus von Mühlwald in den Jahren 2024 - 2025 - Auftragserteilung an die Firma ACS Data Systems AG CIG ZAA3DC82B9 |
ACS DATA SYSTEMS AG |
€ 1.244,40 |
| Delibera GC 375/2023
Beschluss GA 375/2023 |
13.12.2023 |
Servizio sgombero della neve ed inghiaiatura nel territorio comunale nellinverno 2023/2024. Lotto 3 - tratti Lappago - risoluzione del contratto con Oberhuber Hannes e riaggiudicazione alla ditta Unterhofer Gerhard - CIG ZDF3DB0CBE
Schneeräumungs- und Einschotterungsdienst im Gemeindegebiet im Winter 2023/2024. Los 3 - Strecken Lappach - Auflösung des Vertrages mit Oberhuber Hannes und erneuter Zuschlag an die Firma Unterhofer Gerhard - CIG ZDF3DB0CBE |
UNTERHOFER GERHARD |
€ 29.219,00 |
| Delibera GC 377/2023
Beschluss GA 377/2023 |
13.12.2023 |
Conferimento incarico per la fornitura di pattini da ghiaccio per lo Sportbar alla ditta Perfler Horst s.r.l.s. - CIG Z863DB471D
Auftragserteilung für die Lieferung von Schlittschuhen für die Sportbar an die Firma Perfler Horst vGmbH - CIG Z863DB471D |
PERFLER HORST VGMBH |
€ 3.459,37 |
| Delibera GC 378/2023
Beschluss GA 378/2023 |
13.12.2023 |
Conferimento incarico per la fornitura di sci ed accessori per il noleggio sci presso lo Sportbar alla ditta Sport Taschler s.n.c. di Taschler Daniel & C. - CIG Z7E3DB4DC8
Auftragserteilung für die Lieferung von Skiern und Zubehör für den Skiverleih bei der Sportbar an die Firma Sport Taschler OHG des Taschler Daniel & Co. - CIG Z7E3DB4DC8 |
SPORT TASCHLER OHG |
€ 2.732,80 |
| Delibera GC 376/2023
Beschluss GA 376/2023 |
13.12.2023 |
Manutenzione della strada nel tratto Moarhöfe-Schustegger - conferimento incarico per la progettazione e coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione allo Studio di Ingegneria iPM - adeguamento dell'onorario - CIG ZCD2D6CBFB
Instandsetzung der Straße im Abschnitt Moarhöfe-Schustegger - Auftragserteilung für die Projektierung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase an das Ingenieurbüro iPM - Anpassung des Honorars - CIG ZCD2D6CBFB |
IPM INGENIEURBÜRO PESCOLDERUNGG - MALL |
€ 3.040,58 |
| Delibera GC 368/2023
Beschluss GA 368/2023 |
06.12.2023 |
Riscossione di un pedaggio e di una tariffa riguardante la strada al lago di Neves ed il parcheggio presso il lago di Neves - rendiconto anno 2023
Einhebung einer Maut- und Parkgebühr betreffend die Straße zum Nevesstausee und den Parkplatz am Nevesstausee - Abrechnung Jahr 2023 |
EIGENVERWALTUNG DER BÜRGERLICHEN NUTZUNGSGÜTER VON LAPPACH |
€ 39.921,83 |
| Delibera GC 367/2023
Beschluss GA 367/2023 |
06.12.2023 |
Impianto a sbarre sulla strada d'accesso al lago di Neves - fornitura di nuove tessere di abbonamento, vari materiali di consumo e componenti nonché adattamento del software - conferimento incarico alla ditta Nordelettronica s.a.s. di Martinelli Sergio & C. - CIG ZA53D80D17
Schrankenanlage auf der Zufahrtsstraße zum Stausee Neves - Lieferung von neuen Abo-Karten, verschiedenen Verbrauchsmaterialien und Bestandteilen sowie Anpassung der Software - Auftragserteilung an die Firma Nordelettronica s.a.s. di Martinelli Sergio & C. - CIG ZA53D80D17 |
NORDELETTRONICA SAS DI MARTINELLI SERGIO & C. |
€ 7.539,60 |
| Delibera GC 348/2023
Beschluss GA 348/2023 |
22.11.2023 |
Risanamento dell'acquedotto Lappago settore Lappago di Sopra-Rinsbach con posa di tubazioni per la rete di corrente e banda larga - determinazione del sistema di scelta del contraente, criterio e metodo di aggiudicazione (CUP: G48B23001070007 - CIG: A02DBBA7D2)
Sanierung der Trinkwasserleitung Lappach Abschnitt Oberlappach-Rinsbach mit Verlegung von Leerrohren für das Strom- und Glasfasernetz - Festlegung der Vergabeart, Kriterium und Verfahren für die Zuschlagserteilung (CUP: G48B23001070007 CIG: A02DBBA7D2) |
VERSCHIEDENE |
€ 568.135,83 |
| Delibera GC 344/2023
Beschluss GA 344/2023 |
22.11.2023 |
Danni causati dal maltempo a novembre 2023. Lavori di somma urgenza per il ripristino della stabilità di varie strade - conferimento incarico per il supporto tecnico al Responsabile Unico del Progetto agli Ingegneri associati Team 4. CUP: G45F23000400007 - CIG: ZBD3D5296C
Unwetterschäden vom November 2023. Dringlichkeitsarbeiten zur Wiederherstellung der Stabilität verschiedener Straßen - Auftragserteilung für die technische Unterstützung des Einzigen Projektverantwortlichen an die Ingenieurgemeinschaft Team 4. CUP: G45F23000400007 - CIG: ZBD3D5296C |
TEAM 4 INGENIEURGEMEINSCHAFT |
€ 5.012,35 |
| Delibera GC 356/2023
Beschluss GA 356/2023 |
22.11.2023 |
"Bauernjugend Mühlwald" - concessione contributo straordinario per creare un'APP
Bauernjugend Mühlwald - Gewährung eines außerordentlichen Beitrages zum Erstellen einer APP |
BAUERNJUGEND MÜHLWALD |
€ 4.200,00 |
| Delibera GC 357/2023
Beschluss GA 357/2023 |
22.11.2023 |
Corpo Vigili del Fuoco Volontari Selva dei Molini: concessione di un contributo in conto capitale
Freiwillige Feuerwehr Mühlwald: Gewährung eines Investitionsbeitrags |
FF MÜHLWALD-KOMMANDANT HOPFGARTNER MARTIN |
€ 14.184,94 |
| Delibera GC 341/2023
Beschluss GA 341/2023 |
22.11.2023 |
Danni causati dal maltempo a novembre 2023 - conferimento incarico per prestazioni tecniche-geologiche allo Studio associato di geologia applicata Geo 3. CUP: G45F23000400007 - CIG: Z303D4C2B5
Unwetterschäden vom November 2023 - Auftragserteilung für technisch-geologische Leistungen an die Bürogemeinschaft für angewandte Geologie Geo 3. CUP: G45F23000400007 - CIG: Z303D4C2B5 |
BÜROGEMEINSCHAFT FÜR ANGEWANDTE GEOLOGIE GEO 3 |
€ 6.978,40 |
| Delibera GC 342/2023
Beschluss GA 342/2023 |
22.11.2023 |
Danni causati dal maltempo a novembre 2023. Lavori di somma urgenza per il ripristino della stabilità di varie strade - conferimento dell'incarico per servizi tecnici nella fase di progettazione ed esecuzione allo Studio d'Ingegneria iPM. CUP: G45F23000400007 - CIG: ZDB3D4C4AD
Unwetterschäden vom November 2023. Dringlichkeitsarbeiten zur Wiederherstellung der Stabilität verschiedener Straßen - Auftragserteilung für technische Leistungen in der Planungs- und Ausführungsphase an das Ingenieurbüro iPM. CUP: G45F23000400007 - CIG: ZDB3D4C4AD |
IPM INGENIEURBÜRO PESCOLDERUNGG - MALL |
€ 15.225,60 |
| Delibera GC 346/2023
Beschluss GA 346/2023 |
22.11.2023 |
Rinnovamento del ponte "Wassermannhof" - approvazione della documentazione progettuale e aggiudicazione dei lavori alla ditta Niederwieser Bau s.r.l. CUP: G47H23001850004 - CIG: A02CB44253
Erneuerung der Brücke Wassermannhof - Genehmigung der Projektunterlagen und Zuschlag der Arbeiten an die Firma Niederwieser Bau GmbH. CUP: G47H23001850004 - CIG: A02CB44253 |
NIEDERWIESER BAU G.M.B.H. |
€ 63.744,87 |
| Delibera GC 345/2023
Beschluss GA 345/2023 |
22.11.2023 |
Riassetto Sportbar - lavori di pittura - conferimento incarico alla ditta Forer Erich - CIG ZD33D41013
Neugestaltung Sportbar - Malerarbeiten - Auftragserteilung an die Firma Forer Erich - CIG ZD33D41013 |
FORER ERICH |
€ 2.257,83 |
| Delibera GC 350/2023
Beschluss GA 350/2023 |
22.11.2023 |
Risanamento dell'acquedotto Lappago settore Lappago di Sopra-Rinsbach con posa di tubazioni per la rete di corrente e banda larga - conferimento incarico per il supporto tecnico al Responsabile Unico del Progetto a Dr. Ing. Gunnar Holzer. CUP: G48B23001070007 - CIG: ZF03D3BEAB
Sanierung der Trinkwasserleitung Lappach Abschnitt Oberlappach-Rinsbach mit Verlegung von Leerrohren für das Strom- und Glasfasernetz - Auftragserteilung für die technische Unterstützung des Einzigen Projektverantwortlichen an Dr. Ing. Gunnar Holzer. CUP: G48B23001070007 - CIG: ZF03D3BEAB |
HOLZER GUNNAR |
€ 5.926,53 |
| Delibera GC 347/2023
Beschluss GA 347/2023 |
22.11.2023 |
Stipula di un contratto di servizio per la gestione di un impianto di risalita di paese nell'inverno 2023/2024 con la Tamarix s.r.l. - CIG ZBA3D3773F
Abschluss eines Dienstleistungsvertrages zum Betrieb eines Dorfliftes im Winter 2023/2024 mit der Tamarix GmbH - CIG ZBA3D3773F |
TAMARIX GMBH |
€ 48.678,00 |
| Delibera GC 343/2023
Beschluss GA 343/2023 |
22.11.2023 |
Riparazione dei danni causati dal maltempo a novembre 2023. Lavori di somma urgenza per il ripristino della stabilità di varie strade. Approvazione della documentazione progettuale e conferimento incarico alla ditta Brunner & Leiter s.r.l. CUP: G45F23000400007 - CIG: A02D531339
Behebung der Unwetterschäden vom November 2023. Dringlichkeitsarbeiten zur Wiederherstellung der Stabilität verschiedener Straßen. Genehmigung der Projektunterlagen und Auftragserteilung an die Firma Brunner & Leiter GmbH. CUP: G45F23000400007 - CIG: A02D531339 |
BRUNNER & LEITER GMBH |
€ 346.361,93 |
| Delibera GC 353/2023
Beschluss GA 353/2023 |
22.11.2023 |
Lavori di sgombero neve sul territorio comunale - conferimento incarico per l'esecuzione di trasporti nell'inverno 2023/2024 alla ditta Kröll s.r.l. - CIG Z3F3D36DA0
Schneeräumungsarbeiten im Gemeindegebiet - Auftragserteilung für die Durchführung von Transporten im Winter 2023/2024 an die Firma Kröll GmbH - CIG Z3F3D36DA0 |
KRÖLL GMBH BAUUNTERNEHMEN |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 351/2023
Beschluss GA 351/2023 |
22.11.2023 |
Sgombero neve con sgombraneve a turbina su varie strade e sentieri comunali nell'inverno 2023/2024 - conferimento incarico a Holzer Erwin - CIG Z7C3D36C6B
Schneeräumung mit Schneefräse auf verschiedenen Gemeindestraßen und -wegen im Winter 2023/2024 - Auftragserteilung an Holzer Erwin - CIG Z7C3D36C6B |
HOLZER ERWIN |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 355/2023
Beschluss GA 355/2023 |
22.11.2023 |
Aggiornamento dell'inventario per l'anno 2022 - incarico al Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa
Ajournierung des Inventars für das Jahr 2023 - Auftrag an die Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 1.525,00 |
| Delibera GC 358/2023
Beschluss GA 358/2023 |
22.11.2023 |
Associazione Turistica Campo Tures - concessione contributo straordinario per la copertura delle spese di vari lavori di manutenzione
Tourismusverein Sand in Taufers - Gewährung eines außerordentlichen Beitrages zur Deckung der Spesen von verschiedenen Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten |
TOURISMUSVEREIN SAND IN TAUFERS |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 352/2023
Beschluss GA 352/2023 |
22.11.2023 |
Conferimento incarico per lo sgombero neve nella zona sportiva e presso fermate d'autobus nell'inverno 2023/2024 alla ditta Gasser Johann Bau s.r.l. - CIG Z583D36B8A
Auftragserteilung für die Schneeräumung in der Sportzone und bei Bushaltestellen im Winter 2023/2024 an die Firma Gasser Johann Bau GmbH - CIG Z583D36B8A |
GASSER JOHANN BAU GMBH |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 323/2023
Beschluss GA 323/2023 |
08.11.2023 |
Risanamento strada Mitterberg - lotto 3 - conferimento incarico per la rielaborazione del progetto, direzione dei lavori, contabilità, coordinazione di sicurezza nonché nomina quale responsabile dei lavori al Gruppo di Ingegneria Schönegger - adeguamento dell'onorario. CUP: G47H20000930005 - CIG: ZC52C65B9D
Sanierung Straße Mitterberg - Baulos 3 - Auftragserteilung für die Überarbeitung des Projektes, Bauleitung, Abrechnung, Sicherheitskoordinierung sowie Ernennung als Verantwortlichen der Arbeiten an die Ingenieurgruppe Schönegger - Anpassung des Honorars. CUP: G47H20000930005 - CIG: ZC52C65B9D |
SCHÖNEGGER INGENIEURGRUPPE |
€ 4.060,16 |
| Delibera GC 334/2023
Beschluss GA 334/2023 |
08.11.2023 |
Risanamento strada Mitterberg - lotto 3. CUP: G47H20000930005 - CIG: 9258340FD9 - riconoscimento dei costi maggiori in base all'art. 26 del DL 50/2022 - 3. trimestre (stato di avanzamento dei lavori straordinario)
Sanierung Straße Mitterberg - Baulos 3. CUP: G47H20000930005 - CIG: 9258340FD9 - Anerkennung der Mehrkosten im Sinne des Art. 26 des GD Nr. 50/2022 - 3. Quartal (außerordentlicher Baufortschritt) |
BRUNNER & LEITER GMBH |
€ 61.786,29 |
| Delibera GC 329/2023
Beschluss GA 329/2023 |
08.11.2023 |
Conferimento incarico per la fornitura di una macchina lavapavimenti per il municipio alla ditta Komag s.a.s. di K. Sanftl & Co. - CIG ZDA3D1D077
Auftragserteilung für die Lieferung einer Bodenreinigungsmaschine für das Rathaus an die Firma Komag KG des K. Sanftl & Co. - CIG ZDA3D1D077 |
KOMAG DES K.SANFTL & CO. KG |
€ 4.855,60 |
| Delibera GC 331/2023
Beschluss GA 331/2023 |
08.11.2023 |
Liquidazione della retribuzione per lavoro straordinario prestato dal personale del Comune per esigenze del servizio elettorale in occasione delle elezioni provinciali del 22.10.2023
Liquidierung der Entlohnung für die vom Gemeindepersonal anlässlich der Landtagswahlen vom 22.10.2023 geleisteten Überstunden |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 3.437,83 |
| Delibera GC 330/2023
Beschluss GA 330/2023 |
08.11.2023 |
Nomina del Responsabile della Protezione dei Dati personali (RPD) ai sensi dellart. 37 del Regolamento UE 2016/679 per il periodo 2024-2028 - conferimento incarico all'Avvocato Paolo Recla - CIG ZE43CF3580
Ernennung des Datenschutzbeauftragten (DPO) gemäß Art. 37 der EU-Verordnung 2016/679 für den Zeitraum 2024-2028 - Auftragserteilung an Rechtsanwalt Paolo Recla - CIG ZE43CF3580 |
PAOLO RECLA |
€ 3.806,40 |
| Delibera GC 324/2023
Beschluss GA 324/2023 |
08.11.2023 |
Conferimento incarico per il rinnovamento del ponte nell'area "Rastlbach" alla ditta Unterhofer Josef - CIG ZA93D0D7F2
Auftragserteilung für die Erneuerung der Brücke im Bereich Rastlbach an die Firma Unterhofer Josef - CIG ZA93D0D7F2 |
UNTERHOFER JOSEF |
€ 4.936,63 |
| Delibera GC 333/2023
Beschluss GA 333/2023 |
08.11.2023 |
Ampliamento cimitero Selva dei Molini. CUP: G48C22000330003 - CIG: 927992003F - riconoscimento delle spese maggiori dello stato di avanzamento straordinario - stato finale
Erweiterung Friedhof Mühlwald. CUP: G48C22000330003 - CIG: 927992003F - Anerkennung der Mehrausgaben für außerordentlichen Baufortschritt - Endstand |
WIESER KARL OHG TIEF- UND HOCHBAU |
€ 13.102,93 |
| Delibera GC 335/2023
Beschluss GA 335/2023 |
08.11.2023 |
Assunzione in concessione di diritti di pascolo per l'uso dell'alpeggio
Übernahme von Weiderechten zur almwirtschaftlichen Nutzung im Konzessionswege |
FRAKTION MÜHLWALD HAUPTORT DER GEMEINDE MÜHLWALD |
€ 11.022,36 |
| Delibera GC 336/2023
Beschluss GA 336/2023 |
08.11.2023 |
Rinnovamento del ponte "Wassermannhof" - conferimento dell'incarico per servizi tecnici nella fase di progettazione ed esecuzione allo Studio d'Ingegneria iPM - CIG Z663D29E79
Erneuerung der Brücke Wassermannhof - Auftragserteilung für technische Leistungen in der Planungs- und Ausführungsphase an das Ingenieurbüro iPM - CIG Z663D29E79 |
IPM INGENIEURBÜRO PESCOLDERUNGG - MALL |
€ 5.328,96 |
| Delibera GC 325/2023
Beschluss GA 325/2023 |
08.11.2023 |
Impianto di illuminazione presso il campo da calcio in erba artificiale - conferimento incarico per la fornitura ed il montaggio di lampade alla ditta Elpo s.r.l. - CIG Z033D1D34E
Beleuchtungsanlage beim Kunstrasenfußballplatz - Auftragserteilung für den Austausch und die Montage von Leuchten an die Firma Elpo GmbH - CIG Z033D1D34E |
ELPO GMBH |
€ 1.679,94 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
25.10.2023 |
Riassetto Sportbar - fornitura e montaggio di oggetti di arredamento - conferimento incarico alla Falegnameria Steiner Joachim - CIG Z5D3CED93A
Neugestaltung Sportbar - Lieferung und Montage von Einrichtungsgegenständen - Auftragserteilung an die Tischlerei Steiner Joachim - CIG Z5D3CED93A |
STEINER JOACHIM |
€ 36.112,00 |
| Delibera GC 309/2023
Beschluss GA 309/2023 |
25.10.2023 |
Esecuzione di lavori di manutenzione straordinaria su diverse strade e piazze sul territorio comunale - conferimento incarico alla ditta Kröll s.r.l. - CIG ZF13CEE1BE
Durchführung von außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten auf verschiedenen Straßen und Plätzen im Gemeindegebiet - Auftragserteilung an die Firma Kröll GmbH - CIG ZF13CEE1BE |
KRÖLL GMBH BAUUNTERNEHMEN |
€ 2.484,41 |
| Delibera GC 310/2023
Beschluss GA 310/2023 |
25.10.2023 |
Riassetto Sportbar - lavori edili - conferimento incarico alla ditta Kröll s.r.l. - CIG ZD03CEDACF
Neugestaltung Sportbar - Baumeisterarbeiten - Auftragserteilung an die Firma Kröll GmbH - CIG ZD03CEDACF |
KRÖLL GMBH BAUUNTERNEHMEN |
€ 6.634,90 |
| Delibera GC 314/2023
Beschluss GA 314/2023 |
25.10.2023 |
Conferimento incarico per la fornitura di sacchetti per le immondizie alla ditta Papyrex s.r.l. - CIG Z663CF8837
Auftragserteilung für die Lieferung von Müllsäcken an die Firma Papyrex GmbH - CIG Z663CF8837 |
PAPYREX GMBH |
€ 2.092,30 |
| Delibera GC 311/2023
Beschluss GA 311/2023 |
25.10.2023 |
Riassetto Sportbar - risanamento impianti termo-sanitari - conferimento incarico alla ditta Kammerer s.r.l. - CIG Z973CEDD18
Neugestaltung Sportbar - Sanierung Heizungs- und Sanitäranlagen - Auftragserteilung an die Firma Kammerer GmbH - CIG Z973CEDD18 |
KAMMERER GMBH |
€ 20.292,94 |
| Delibera GC 313/2023
Beschluss GA 313/2023 |
25.10.2023 |
Conferimento incarico per la fornitura di una lavastoviglie usata per lo Sportbar alla ditta Matha Christian & Co s.a.s. - CIG ZE73CEDF0C
Auftragserteilung für die Lieferung einer gebrauchten Spülmaschine für die Sportbar an die Firma Matha Christian & Co KG - CIG ZE73CEDF0C |
MATHA CHRISTIAN & CO KG |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
18.10.2023 |
Ampliamento cimitero Selva dei Molini - elaborazione di un tipo di frazionamento ed iscrizione al catasto urbano - conferimento incarico a Dr. Arch. Andreas Innerhofer. CUP: G48C22000330003 - CIG: ZE73CDE9EE
Erweiterung Friedhof Mühlwald - Erstellung Teilungsplan und Eintragung im Gebäudekataster - Auftragserteilung an Dr. Arch. Andreas Innerhofer. CUP: G48C22000330003 - CIG: ZE73CDE9EE |
INNERHOFER DR.ARCH. ANDREAS |
€ 1.522,56 |
| Delibera GC 303/2023
Beschluss GA 303/2023 |
18.10.2023 |
Ispezione degli edifici pubblici in materia di sicurezza sismica - conferimento incarico a Dr. Ing. Paul Schmidt - CIG Z013CE0EF7
Überprüfung der öffentlichen Gebäude in Bezug auf die Erdbebensicherheit - Auftragserteilung an Dr. Ing. Paul Schmidt - CIG Z013CE0EF7 |
SCHMIDT PAUL |
€ 3.806,40 |
| Delibera GC 298/2023
Beschluss GA 298/2023 |
18.10.2023 |
Riassetto Sportbar - installazioni elettrici - conferimento incarico alla ditta Elektrotec di Prenn Manfred - CIG Z933CDEAD2
Neugestaltung Sportbar - Elektroinstallationen Auftragserteilung an die Firma Elektrotec des Prenn Manfred CIG Z933CDEAD2 |
ELEKTROTEC DES PRENN MANFRED |
€ 5.306,29 |
| Delibera GC 302/2023
Beschluss GA 302/2023 |
18.10.2023 |
Casa pluriuso Selva dei Molini conferimento incarico per linstallazione di un nuovo apparecchio di refrigerazione alla ditta Arktis di Thomas Kerschbaumer CIG Z953CDE384
Vereinshaus Mühlwald Auftragserteilung für den Einbau einer neuen Kühlvorrichtung an die Firma Arktis des Thomas Kerschbaumer CIG Z953CDE384 |
ARKTIS DES KERSCHBAUMER THOMAS |
€ 1.866,17 |
| Delibera GC 306/2023
Beschluss GA 306/2023 |
18.10.2023 |
Dipendente con n. matricola 305 - approvazione l'indennità di buonuscita complessiva e liquidazione dell'importo residuo
Bedienstete mit Matrikelnr. 305 - Genehmigung der Gesamtabfertigung und Liquidierung der Restzahlung |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 3.100,13 |
| Delibera GC 299/2023
Beschluss GA 299/2023 |
18.10.2023 |
Riassetto Sportbar - Posa delle piastrelle - conferimento incarico alla ditta Oberbichler Lukas - CIG ZB03CDFC71
Neugestaltung Sportbar - Verlegen der Fliesen - Auftragserteilung an die Firma Oberbichler Lukas - CIG ZB03CDFC71 |
OBERBICHLER LUKAS |
€ 8.720,00 |
| Delibera GC 278/2023
Beschluss GA 278/2023 |
04.10.2023 |
Ampliamento cimitero Selva dei Molini - progettazione tecnica per l'impianto elettrico - conferimento incarico allo Studio Tecnico Gasser Nikolaus. CUP: G48C22000330003 - CIG: Z023C7F84A
Erweiterung Friedhof Mühlwald - Fachplanung Elektroanlage - Auftragserteilung an das Technische Büro Gasser Nikolaus. CUP: G48C22000330003 - CIG: Z023C7F84A |
TECHNISCHES BÜRO GASSER NIKOLAUS |
€ 2.190,51 |
| Delibera GC 287/2023
Beschluss GA 287/2023 |
04.10.2023 |
Installazione di porte antipanico nella scuola materna di Selva dei Molini - conferimento incarico alla ditta Finstral S.p.A. - CIG Z923C7F7E2
Einbau von Paniktüren im Kindergarten Mühlwald - Auftragserteilung an die Firma Finstral AG - CIG Z923C7F7E2 |
FINSTRAL AG |
€ 16.874,39 |
| Delibera GC 288/2023
Beschluss GA 288/2023 |
04.10.2023 |
Dipendente con n. matricola 110 - liquidazione del trattamento di buonuscita
Bedienstete mit Matrikelnr. 110 - Liquidierung der Abfertigung |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 12.756,01 |
| Delibera GC 279/2023
Beschluss GA 279/2023 |
04.10.2023 |
Aggiornamento del regolamento comunale sui rifiuti urbani nonché del regolamento aziendale per il Centro di riciclaggio - conferimento incarico alla ditta Econ s.r.l. - CIG ZB23C7F8AA
Aktualisierung der Gemeindemüllordnung sowie der Betriebsordnung für den Recyclinghof - Auftragserteilung an die Firma Econ GmH - CIG ZB23C7F8AA |
ECON GMBH |
€ 1.159,00 |
| Delibera GC 266/2023
Beschluss GA 266/2023 |
21.09.2023 |
Servizio sgombero della neve ed inghiaiatura nel territorio comunale nellinverno 2023/2024. Lotto 3 - tratti Lappago - conferimento incarico all'impresa Oberhuber Hannes (Reden Hof) - CIG Z5F3C6B54A
Schneeräumungs- und Einschotterungsdienst im Gemeindegebiet im Winter 2023/2024. Los 3 - Strecken Lappach - Auftragserteilung an das Unternehmen Oberhuber Hannes (Reden Hof) - CIG Z5F3C6B54A |
OBERHUBER HANNES |
€ 32.330,00 |
| Delibera GC 265/2023
Beschluss GA 265/2023 |
21.09.2023 |
Servizio sgombero della neve ed inghiaiatura nel territorio comunale nellinverno 2023/2024. Lotto 2 - tratti Selva di Dentro - conferimento incarico all'impresa Gasser Norbert - CIG Z773C6B2EF
Schneeräumungs- und Einschotterungsdienst im Gemeindegebiet im Winter 2023/2024. Los 2 - Strecken Innermühlwald - Auftragserteilung an das Unternehmen Gasser Norbert - CIG Z773C6B2EF |
GASSER NORBERT |
€ 19.501,70 |
| Delibera GC 264/2023
Beschluss GA 264/2023 |
21.09.2023 |
Servizio sgombero della neve ed inghiaiatura nel territorio comunale nellinverno 2023/2024. Lotto 1 - tratti Selva di Fuori - conferimento incarico all'impresa Prenn Günther - CIG ZB63C6AF53
Schneeräumungs- und Einschotterungsdienst im Gemeindegebiet im Winter 2023/2024. Los 1 - Strecken Außermühlwald - Auftragserteilung an das Unternehmen Prenn Günther - CIG ZB63C6AF53 |
PRENN GÜNTHER |
€ 37.783,40 |
| Delibera GC 267/2023
Beschluss GA 267/2023 |
21.09.2023 |
Servizio sgombero della neve ed inghiaiatura nel territorio comunale nellinverno 2023/2024. Lotto 4 - tratti Selva dei Molini - conferimento incarico all'impresa Gasser Norbert - CIG Z523C6B7AB
Schneeräumungs- und Einschotterungsdienst im Gemeindegebiet im Winter 2023/2024. Los 4 - Strecken Mühlwald - Auftragserteilung an das Unternehmen Gasser Norbert - CIG Z523C6B7AB |
GASSER NORBERT |
€ 31.643,75 |
| Delibera GC 255/2023
Beschluss GA 255/2023 |
13.09.2023 |
Manutenzione straordinaria strade sul territorio comunale - conferimento incarico per lavori di asfaltatura sulle strade d'accesso Walch a Selva dei Molini e zona sportiva a Lappago alla ditta Nordbau Peskoller s.r.l. - CIG Z0C3C5CA28
Außerordentliche Instandhaltung von Straßen im Gemeindegebiet - Auftragserteilung für Asphaltierungsarbeiten auf den Zufahrtsstraßen Walch in Mühlwald und Sportzone in Lappach an die Firma Nordbau Peskoller GmbH - CIG Z0C3C5CA28 |
NORDBAU PESKOLLER G.M.B.H. |
€ 30.527,49 |
| Delibera GC 248/2023
Beschluss GA 248/2023 |
13.09.2023 |
Conferimento incarico per la fornitura di un nuovo semaforo per la strada Neves alla ditta P&O s.r.l. - CIG Z773C657C0
Auftragserteilung für die Lieferung einer neuen Ampelanlage für die Nevesstraße an die Firma P&O GmbH - CIG Z773C657C0 |
P&O GMBH |
€ 4.263,66 |
| Delibera GC 249/2023
Beschluss GA 249/2023 |
13.09.2023 |
Scuola materna e scuola elementare Selva dei Molini - conferimento incarico per la fornitura di pasti in caso di assenze della cuoca della scuola materna nell'anno scolastico 2023/2024 alla ditta Hernegger Josef - CIG Z1A3C69BD4
Kindergarten und Grundschule Mühlwald - Auftragserteilung für die Zubereitung und Lieferung von Essen bei Dienstabwesenheit der Kindergartenköchin im Schuljahr 2023/2024 an die Firma Hernegger Josef - CIG Z1A3C69BD4 |
GASTHOF PFARRWIRT |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 258/2023
Beschluss GA 258/2023 |
13.09.2023 |
Zona edilizia Selva di Fuori - declassamento piano delle zone di pericolo ed elaborazione di una perizia idrogeologica - conferimento incarico allo studio Baukanzlei Sulzenbacher & Partner - CIG Z863C5F9BF
Wohnbauzone Außermühlwald - Rückstufung Gefahrenzonenplan und Ausarbeitung eines hydrogeologischen Gutachtens - Auftragserteilung an die Baukanzlei Sulzenbacher & Partner - CIG Z863C5F9BF |
BAUKANZLEI SULZENBACHER & PARTNER |
€ 5.328,96 |
| Delibera GC 250/2023
Beschluss GA 250/2023 |
13.09.2023 |
Verifica del pericolo idrogeologico e della compatibilità idrogeologica per il risanamento della strada Mitterberg - lotto 3 - conferimento incarico allo studio Baukanzlei Sulzenbacher & Partner - CIG Z773C63379
Prüfung der hydrogeologischen Gefahr und hydrogeologischen Kompatibilität für die Sanierung der Straße Mitterberg - Baulos 3 - Auftragserteilung an die Baukanzlei Sulzenbacher & Partner - CIG Z773C63379 |
BAUKANZLEI SULZENBACHER & PARTNER |
€ 2.537,60 |
| Delibera GC 257/2023
Beschluss GA 257/2023 |
13.09.2023 |
Casa pluriuso Lappago - conferimento incarico per la fornitura ed il montaggio di un nuovo impianto audio con accessori alla ditta Putzer s.r.l. - CIG Z093C5C668
Vereinshaus Lappach - Auftragserteilung für die Lieferung und Montage einer neuen Audioanlage mit Zubehör an die Firma Putzer GmbH - CIG Z093C5C668 |
PUTZER GMBH |
€ 10.928,64 |
| Delibera GC 254/2023
Beschluss GA 254/2023 |
13.09.2023 |
"Sport-Bar" a Selva dei Molini - riscatto di oggetti di arredamento - approvazione di un impegno di spesa a favore di Anna Schenk - CIG ZA43C5CDDE
"Sport-Bar" in Mühlwald - Ablösung Einrichtungsgegenstände - Genehmigung einer Ausgabenverpflichtung zugunsten von Anna Schenk - CIG ZA43C5CDDE |
SCHENK ANNA |
€ 4.668,72 |
| Delibera GC 247/2023
Beschluss GA 247/2023 |
13.09.2023 |
Manutenzione ordinaria strade e piazze sul territorio comunale - conferimento incarico per la realizzazione di segnaletica orizzontale alla ditta Mott Segnaletica Stradale s.r.l. - CIG ZF83C5B66D
Ordentliche Instandhaltung von Straßen und Plätzen im Gemeindegebiet - Auftragserteilung zur Anbringung von Straßenmarkierungen an die Firma Mott Segnaletica Stradale s.r.l. - CIG ZF83C5B66D |
MOTT SEGNALETICA STRADALE SRL |
€ 3.348,90 |
| Delibera GC 260/2023
Beschluss GA 260/2023 |
13.09.2023 |
Supplenza della Segretaria Comunale dal 07.08.2023 al 18.08.2023 - liquidazione del compenso
Vertretung der Gemeindesekretärin vom 07.08.2023 - 18.08.2023 - Liquidierung der Entschädigung |
GEMEINDEVERWALTUNG PRETTAU |
€ 1.390,55 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
13.09.2023 |
Concessione contributi ordinari - anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2023 |
SÜDTIROLER SPORTVEREIN MÜHLWALD |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 259/2023
Beschluss GA 259/2023 |
13.09.2023 |
Rete idrica e reti per acque bianche ed acque nere nel Comune di Selva dei Molini - rilevamento per il Sistema Informativo Territoriale (SIT) - conferimento incarico allo Studio d'Ingegneria Dr. Ing. Christof Staggl - adeguamento dell'onorario - CIG ZE539F59D5
Trinkwasser-, Regenwasser- und Schmutzwassernetze der Gemeinde Mühlwald - Bestandserhebung für das Geografische Informationssystem (GIS) - Auftragserteilung an das Ingenieurbüro Dr. Ing. Christof Staggl - Anpassung des Honorars - CIG ZE539F59D5 |
STAGGL CHRISTOF |
€ 1.303,69 |
| Delibera GC 256/2023
Beschluss GA 256/2023 |
13.09.2023 |
Rinnovamento del ponte "Wassermannhof" - conferimento incarico per la progettazione, il calcolo statico e la coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione allo Studio d'Ingegneria Dr. Ing. Christof Staggl - adeguamento dell'onorario a causa dell'adeguamento del progetto - CIG Z86375AB47
Erneuerung der Brücke Wassermannhof - Auftragserteilung für die Projektierung, Statik und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase an das Ingenieurbüro Dr. Ing. Christof Staggl - Anpassung des Honorars aufgrund der Projektanpassung - CIG Z86375AB47 |
STAGGL CHRISTOF |
€ 1.508,77 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
13.09.2023 |
Concessione contributi ordinari - anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2023 |
BERGRETTUNGSDIENST IM ALPENVEREIN SÜDTIROL - RETTUNGSSTELLE SAND IN TAUFERS |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
13.09.2023 |
Concessione contributi ordinari - anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2023 |
CHOR LAPPACH |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
13.09.2023 |
Concessione contributi ordinari - anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2023 |
CHOR MÜHLWALD |
€ 2.100,00 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
13.09.2023 |
Concessione contributi ordinari - anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2023 |
FF LAPPACH-KOMMANDANT STEFAN PLANKENSTEINER |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
13.09.2023 |
Concessione contributi ordinari - anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2023 |
FF MÜHLWALD-KOMMANDANT HOPFGARTNER MARTIN |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
13.09.2023 |
Concessione contributi ordinari - anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2023 |
FREIZEITVEREIN MÜHLWALD |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
13.09.2023 |
Concessione contributi ordinari - anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2023 |
JUGENDDIENST DEKANAT TAUFERS |
€ 1.401,00 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
13.09.2023 |
Concessione contributi ordinari - anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2023 |
MUSIKKAPELLE LAPPACH |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
13.09.2023 |
Concessione contributi ordinari - anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2023 |
MUSIKKAPELLE MÜHLWALD |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
13.09.2023 |
Concessione contributi ordinari - anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2023 |
PFARREI ZUR HEILIGEN GERTRAUD |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
13.09.2023 |
Concessione contributi ordinari - anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen - Jahr 2023 |
TOURISMUSVEREIN SAND IN TAUFERS |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 243/2023
Beschluss GA 243/2023 |
06.09.2023 |
Progetto di digitalizzazione. Presentazione del progetto nell'ambito della priorità 1 "Smart" - Azione Digitalizzazione - EGov - programma operativo FESR 2021-2027. Conferimento incarico alla ditta Innerbichler Rieder s.r.l. - CIG ZAC3C5576D
Digitalisierungsprojekt. Projekteinreichung im Rahmen der Priorität 1 Smart - Digitalisierung - EGov - EFRE 2021-2027. Auftragserteilung an die Firma Innerbichler Rieder GmbH - CIG ZAC3C5576D |
INNERBICHLER RIEDER GMBH |
€ 6.106,61 |
| Delibera GC 238/2023
Beschluss GA 238/2023 |
30.08.2023 |
Esecuzione di lavori di pacciamatura e di falciatura lungo le strade comunali - conferimento incarico alla ditta Kronbichler Florian - CIG ZB63C37AAC
Durchführung von Mulch- und Mäharbeiten längs der Gemeindestraßen - Auftragserteilung an die Firma Kronbichler Florian - CIG ZB63C37AAC |
KRONBICHLER FLORIAN |
€ 5.856,00 |
| Delibera GC 228/2023
Beschluss GA 228/2023 |
30.08.2023 |
Servizio refezione scolastica per la scuola elementare Selva dei Molini nell'anno scolastico 2023/2024 - conferimento incarico per la fornitura di generi alimentari alla ditta Mair am Tinkhof Waltraud - CIG Z5E3C45BFE
Schulausspeisungsdienst für die Grundschule Mühlwald im Schuljahr 2023/2024 - Auftrag für die Lieferung von Lebensmitteln an die Firma Mair am Tinkhof Waltraud - CIG Z5E3C45BFE |
MAIR AM TINKHOF WALTRAUD |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 226/2023
Beschluss GA 226/2023 |
30.08.2023 |
Manutenzione straordinaria di parchi e giardini - conferimento incarico per il rivestimento di bidoni della spazzatura e la fornitura di trucioli di corteccia alla ditta Unterhofer Josef - CIG Z3B3C379E0
Außerordentliche Instandhaltung von Park- und Gartenanlagen - Auftragserteilung für die Verkleidung von Mülleimern und die Lieferung von Rindenmulch an die Firma Unterhofer Josef - CIG Z3B3C379E0 |
UNTERHOFER JOSEF |
€ 1.403,00 |
| Delibera GC 229/2023
Beschluss GA 229/2023 |
30.08.2023 |
Servizio refezione scolastica per la scuola elementare Selva dei Molini nell'anno scolastico 2023/2024 - conferimento incarico per la fornitura di carni alla ditta Niederbrunner Edith - CIG Z743C45A14
Schulausspeisungsdienst für die Grundschule Mühlwald im Schuljahr 2023/2024 - Auftrag für die Lieferung von Fleischwaren an die Firma Niederbrunner Edith - CIG Z743C45A14 |
NIEDERBRUNNER EDITH |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 237/2023
Beschluss GA 237/2023 |
30.08.2023 |
Conferimento incarico per la fornitura di pietrisco per linverno 2023/2024 alla ditta Huber & Feichter s.r.l. - CIG Z683C3E035
Auftragserteilung für die Lieferung von Streuschotter für den Winter 2023/2024 an die Firma Huber & Feichter GmbH - CIG Z683C3E035 |
HUBER & FEICHTER GMBH |
€ 13.269,70 |
| Delibera GC 227/2023
Beschluss GA 227/2023 |
30.08.2023 |
Affidamento diretto dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 Dati e interoperabilità, Misura 1.3.1 Piattaforma Digitale Nazionale Dati. CIG: A00773C605 - CUP: G51F22007670006
Direktvergabe der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, Daten und Interoperabilität, Maßnahme 1.3.1 Nationale digitale Datenplattform. CIG: A00773C605 - CUP: G51F22007670006 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 216/2023
Beschluss GA 216/2023 |
09.08.2023 |
Noleggio del software e licenze per l'infopoint a Lappago negli anni 2023 - 2025 - conferimento incarico alla ditta ACS Data Systems S.p.A. - CIG ZB13C1F705
Miete der Software und Lizenzen für den Infopoint in Lappach in den Jahren 2023 - 2025 - Auftragserteilung an die Firma ACS Data Systems AG - CIG ZB13C1F705 |
ACS DATA SYSTEMS AG |
€ 2.052,65 |
| Delibera CC 28/2023
Beschluss GR 28/2023 |
03.08.2023 |
Permuta di terreno tra il Comune di Selva dei Molini e Forer Erich e costituzione di servitù
Grundtausch zwischen der Gemeinde Mühlwald und Forer Erich und Begründung von Dienstbarkeiten |
FORER ERICH |
€ 22.610,00 |
| Delibera GC 206/2023
Beschluss GA 206/2023 |
19.07.2023 |
Elaborazione di uno studio di progetto per la costruzione di un tetto a sbalzo per il piazzale per le feste a Selva dei Molini - conferimento incarico allo Studio Tecnico Gaisler - CIG Z913B81988
Ausarbeitung einer Projektstudie für den Bau einer Überdachung für den Festplatz in Mühlwald - Auftragserteilung an das Technische Büro Gaisler - CIG Z913B81988 |
TECHNISCHES BÜRO GAISLER |
€ 4.440,80 |
| Delibera GC 208/2023
Beschluss GA 208/2023 |
19.07.2023 |
Ampliamento cimitero Selva dei Molini - approvazione 1. progetto aggiuntivo e di variante con nuovi prezzi nonché conferimento incarico alla ditta Karl Wieser s.n.c. - CUP: G48C22000330003 - CIG: 927992003F
Erweiterung Friedhof Mühlwald - Genehmigung 1. Zusatz- und Varianteprojekt mit neuen Preisen sowie Auftragserteilung an die Firma Karl Wieser OHG - CUP: G48C22000330003 - CIG: 927992003F |
WIESER KARL OHG TIEF- UND HOCHBAU |
€ 76.759,98 |
| Delibera GC 205/2023
Beschluss GA 205/2023 |
19.07.2023 |
Campo da calcio in erba artificiale - conferimento incarico per l'esecuzione di lavori di manutenzione allo scopo della riomologazione del campo alla ditta Sportbau s.r.l. - CIG ZC43BE53CB
Kunstrasenfußballplatz - Auftragserteilung für die Durchführung von Instandhaltungsarbeiten zum Zwecke der Wiederhomologierung des Spielfeldes an die Firma Sportbau GmbH - CIG ZC43BE53CB |
SPORTBAU GMBH |
€ 3.172,00 |
| Delibera GC 207/2023
Beschluss GA 207/2023 |
19.07.2023 |
Ampliamento cimitero Selva dei Molini. CUP: G48C22000330003 - CIG: 927992003F - riconoscimento delle spese maggiori dello stato di avanzamento straordinario
Erweiterung Friedhof Mühlwald. CUP: G48C22000330003 - CIG: 927992003F - Anerkennung der Mehrausgaben für außerordentlichen Baufortschritt |
WIESER KARL OHG TIEF- UND HOCHBAU |
€ 69.161,72 |
| Delibera GC 210/2023
Beschluss GA 210/2023 |
19.07.2023 |
Sistemazione del rio Brunnberg con protezione parallela contro la caduta massi - conferimento incarico per l'elaborazione di una perizia geologica e geotecnica allo Studio associato di geologia applicata Geo 3 - CIG ZB33BE5BF5
Verbauung des Brunnbergbaches mit paralleler Steinschlagsicherung - Auftragserteilung für die Ausarbeitung eines geologisch-geotechnischen Gutachtens an die Bürogemeinschaft für angewandte Geologie Geo 3 - CIG ZB33BE5BF5 |
BÜROGEMEINSCHAFT FÜR ANGEWANDTE GEOLOGIE GEO 3 |
€ 8.247,20 |
| Delibera GC 209/2023
Beschluss GA 209/2023 |
19.07.2023 |
Sistemazione del rio Brunnberg con protezione parallela contro la caduta massi - conferimento incarico per lavori di rilevamento e l'elaborazione di un progetto definitivo alla ditta alpinplan Pichler & Tötsch - CIG Z273BE5985
Verbauung des Brunnbergbaches mit paralleler Steinschlagsicherung - Auftragserteilung für Vermessungsarbeiten und die Ausarbeitung eines Einreichprojektes an die Firma alpinplan Pichler & Tötsch - CIG Z273BE5985 |
ALPINPLAN PICHLER & TÖTSCH |
€ 24.741,60 |
| Delibera GC 204/2023
Beschluss GA 204/2023 |
19.07.2023 |
Conferimento incarico per il risanamento del rivestimento del pavimento con pietre da lastrico presso l'entrata alla scuola materna di Selva dei Molini alla ditta Kröll s.r.l. - CIG Z103BE5061
Auftragserteilung für die Sanierung des Bodenbelages mit Steinplatten beim Eingang zum Kindergarten Mühlwald an die Firma Kröll GmbH - CIG Z103BE5061 |
KRÖLL GMBH BAUUNTERNEHMEN |
€ 11.849,10 |
| Delibera GC 203/2023
Beschluss GA 203/2023 |
19.07.2023 |
Riparazione dei danni causati dal maltempo del 10 maggio 2023 nell'area della strada d'accesso al maso "Lärchegger" - conferimento incarico alla ditta Brunner & Leiter s.r.l. - CUP: G47H23000860007 - CIG: Z4D3BE3A95
Behebung der Unwetterschäden vom 10. Mai 2023 im Bereich der Zufahrtsstraße Lärcheggerhof - Auftragserteilung an die Firma Brunner & Leiter GmbH - CUP: G47H23000860007 - CIG: Z4D3BE3A95 |
BRUNNER & LEITER GMBH |
€ 30.325,30 |
| Delibera CC 24/2023
Beschluss GR 24/2023 |
19.07.2023 |
Acquisto di parte della p.f. 1722/2 C.C. Selva dei Molini (neoformata p.f. 1722/3 C.C. Selva dei Molini) da Prenn Annares
Erwerb einer Teilfläche der Gp. 1722/2 K.G. Mühlwald (neugebildete Gp. 1722/3 K.G. Mühlwald) von Prenn Annares |
PRENN ANNARES |
€ 24.350,00 |
| Delibera CC 24/2023
Beschluss GR 24/2023 |
19.07.2023 |
Acquisto di parte della p.f. 1722/2 C.C. Selva dei Molini (neoformata p.f. 1722/3 C.C. Selva dei Molini) da Prenn Annares
Erwerb einer Teilfläche der Gp. 1722/2 K.G. Mühlwald (neugebildete Gp. 1722/3 K.G. Mühlwald) von Prenn Annares |
KONZESSION DER PROVINZ BOZEN FINANZMINISTERIUM |
€ 3.702,50 |
| Delibera GC 190/2023
Beschluss GA 190/2023 |
19.07.2023 |
Ampliamento cimitero Selva dei Molini - perizia suppletiva e di variante: conferimento incarico per la progettazione, direzione dei lavori e contabilità a Dr. Arch. Wolfgang Forer. - CUP: G48C22000330003 - CIG: Z543BE4064
Erweiterung Friedhof Mühlwald - Zusatz- und Varianteprojekt: Auftragserteilung für die Projektierung, Bauleitung und Abrechnung an Dr. Arch. Wolfgang Forer. CUP: G48C22000330003 - CIG: Z543BE4064 |
FORER WOLFGANG |
€ 10.784,80 |
| Delibera GC 193/2023
Beschluss GA 193/2023 |
19.07.2023 |
Conferimento incarico per la fornitura ed installazione di un scanner di documenti per gli ufficio comunali alla ditta Amonn Office s.r.l. - CIG Z683BE5673
Auftragserteilung für die Lieferung und Installation eines Dokumentenscanners für die Gemeindeämter an die Firma Amonn Office GmbH - CIG Z683BE5673 |
AMONN OFFICE GMBH |
€ 1.884,90 |
| Delibera GC 197/2023
Beschluss GA 197/2023 |
19.07.2023 |
Collaborazione intercomunale - gestione comune di funzioni e servizi nell'anno 2023 (lavori pubblici, servizio di segreteria) - rimborso al Comune di Predoi
Zwischengemeindliche Zusammenarbeit - gemeinsame Ausübung von Befugnissen und Diensten im Jahr 2023 (Öffentliche Arbeiten, Sekretariatsdienst) - Rückerstattung an die Gemeinde Prettau |
GEMEINDEVERWALTUNG PRETTAU |
€ 13.175,80 |
| Delibera GC 195/2023
Beschluss GA 195/2023 |
19.07.2023 |
Acquisto di materiale didattico per l'anno scolastico 2023/2024 - scuola materna Selva dei Molini
Ankauf von didaktischem Material für das Schuljahr 2023/2024 - Kindergarten Mühlwald |
VERSCHIEDENE |
€ 2.880,00 |
| Delibera GC 194/2023
Beschluss GA 194/2023 |
19.07.2023 |
Ampliamento cimitero Selva dei Molini - approvazione e liquidazione delle indennità di occupazione terreno - CUP G48C22000330003
Erweiterung Friedhof Mühlwald - Genehmigung und Liquidierung der Entschädigungen für die Grundbesetzung - CUP G48C22000330003 |
MAIR AM TINKHOF HUBERT |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 194/2023
Beschluss GA 194/2023 |
19.07.2023 |
Ampliamento cimitero Selva dei Molini - approvazione e liquidazione delle indennità di occupazione terreno - CUP G48C22000330003
Erweiterung Friedhof Mühlwald - Genehmigung und Liquidierung der Entschädigungen für die Grundbesetzung - CUP G48C22000330003 |
AUSSERHOFER WERNER |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 198/2023
Beschluss GA 198/2023 |
19.07.2023 |
Accertamento e liquidazione del lavoro straordinario prestato dal personale del Comune
Feststellung und Auszahlung der Entlohnung für die vom Gemeindepersonal geleisteten Überstunden |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 4.145,05 |
| Delibera GC 201/2023
Beschluss GA 201/2023 |
19.07.2023 |
Liquidazione indennità chilometrica e rimborso spese al personale comunale nel periodo dal 24.12.2022 fino al 30.06.2023
Liquidierung Kilometergeld und Spesenrückvergütung an das Gemeindepersonal in der Zeit vom 24.12.2022 bis zum 30.06.2023 |
VERSCHIEDENE |
€ 1.145,20 |
